各位旅行者在游历提瓦特大陆的时候,相信或多或少都遇见过不知道怎么读的文字。其实原神游戏中命名用的文字绝大多数都有特定的含义,就让我们一起来看看吧。
这一次我们先关注地名中的生僻字。
〓蒙德〓
▌誓言岬「jiă」
● 岬jiǎ
◎ 两山之间:山岬。
◎ 突入海中的陆地。
结合地形来看,誓言岬形状狭长,尖端突入海洋,应取第二个释义。
〓璃月〓
▌珉「mín」林
● 珉mín
◎ 像玉的石头。
珉林地形有很多悬崖峭壁,地势险峻犹如石林,同时琥劳山等地矿产资源丰富。
▌奥藏「cáng」山
这个地名的字并不难,将其列在这时因为藏字怎么读有争议。在原神早期版本的将其标注为Aozang,后来又改为了Aocang。目前我以派蒙语音中的读法奥藏「cáng」为准。
● 奥藏
◎ 室内隐秘之处。
◎ 物产聚藏之所。
此处奥藏应该是第二个释义。
有趣的是,不同网站对奥藏的解释相同,但标注的读音却不同
再问大家一个问题,宝藏的藏读zàng,那么矿藏该怎么读,答案在文末哦。
▌翠玦「jué」坡
● 玦 jué
◎ 半环形有缺口的佩玉。
◎ 戴于右拇指助拉弓弦之器。俗称“扳指”。
此处是一个环形山坡,其包围的山谷分布着靖世九柱。
▌渌「lù」华池
● 渌lù
◎ 水清:渌水。渌波。
◎ 〔渌水〕水名,在中国湖南省。
◎ 古同“漉”,渗滤。
此处明显为第一个释义,渌华池原型为黄龙景区的五彩池,池水颜色碧绿且有一个个弧状的小堤坝
▌荻「dí」花洲
● 荻dí
◎ 多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫花,茎可以编席箔。
荻花洲是一大片冲积平原和浅滩,水草丰润,物产丰富。
〓稻妻〓
▌踏鞴「bèi」砂
● 鞴bèi
◎ 把鞍辔等套在马身上。
◎ 〔鞲鞴〕见“鞲”。
◎ 古代的鼓风吹火器。
踏鞴最初的意思是“脚踏的风箱”,这是制钢仪器的一部分。后来逐渐成为对整个炼钢仪器的称呼。这里的命名与踏鞴砂中央的「御影炉心」有关。
▌天云峠「qiǎ」
● 峠qiǎ
◎山口,登到山路将下坡的地方,山顶道。
相信不少旅行者不会读就将其拆分开,读作山上下。曾经的清濑岛可能也是有山峰,有小道的,现在却只有一片雷霆。
▌平海砦「zhài」无明砦「zhài」藤兜砦「zhài」
● 砦zhài
◎ 同“寨”。守卫用的栅栏、营垒。
这三个砦仅有藤兜砦还保留着基础的设施,另外两个只能看见部分废墟了。
▌菅「jiān」名山
● 菅jiān
◎ 多年生草本植物,多生于山坡草地。
同时日本也将菅作为姓氏使用。
提示:支持键盘“← →”键翻页